ネイティブ英語の脅威

隣に住んでる外人さんから声をかけられた。
「クーガ。クーガ。」
手に何か赤い物体を持っているが、おそらく私に渡そうとしているようだ。
しかし、クーガってなんだ？
あの赤い物体は肉片のような気がするが、いや魚かな？
てことはクーガってひょっとしてバラクーダのこと？
いやいや、バラクーダには毒があるから食べれないはず。
赤い物体を手にとってよくよくみたら、マグロのようだ。
そっか、クーダじゃなくってツナって言ってたんだね。
まったく発音がキレイ過ぎてよくわからなかった。
親切にありがとう。有り難くいただきます。