ステーキとハンバーグステーキの違い

キッチンピメントゥーで、娘がこんな質問を投げかけてきた。
「ステーキとハンバーグステーキって何が違うの？」
「どっちも肉ってことなんじゃないの。」とでたらめな回答で誤魔化そうとしたが、もちろん納得していない。
「じゃ、どっちも注文してみようか。意味はあとで調べとくからね。」
そして調べたみたら、ステーキは厚い肉を焼いた料理のことで、ビーフステーキの略。
ハンバーグはハンバーグステーキの略とのこと。
ハンバーグだけだと、ドイツのハンブルグって町になるんだと。
なるほどねぇー。勉強になりました。