ひまわりの種の正しい食べ方

隣に住んでる米国人が「これ、あなたの。」とひまわりの種のお菓子をくれました。

そうだった。思い出した。キャンプ・ハンセンで確か$0.99で購入してもらってそのままだったのだ。

私の帰宅時間が遅いので、渡しそびれていたのかも。「ありがとう。」

私は「ひまわり」とか「かぼちゃ」とかの種が大好きなのだ。

以前、サンフランシスコに行ったときには、車の中でずっと「ひまわりの種」を食べていました。

食べるとキリがありません。唇が塩辛くなってもずっと食べ続けてしまいます。

さて、ひさしぶりいに食べよっと。

おっと、パッケージの後ろに「How to Eat」と食べ方指南が書かれていました。

「ひょっとして、今までの食べ方って間違ってたのかなぁ。」

英語はあまり得意ではありませんが、ちょっと訳してみましょうか。

あなたの口に一つ入れて、あなたの歯で殻を割って、実を口の中で食べて、殻を吐き出してください。

えっ？そうだったの？

口の中で殻を割って、実を食べて、殻を吐き出すって、口の中でいろんなワザを繰り広げなくちゃならないの？

今まで、口で殻を割って、手にとって中身を取り出して食べてたんだけど。